This changes everything (Cela change tout)

, par Avi Lewis

D’après le livre de Naomi Klein. Le changement que la crise climatique nous impose n’est peut-être pas à redouter : il est la chance de reconstruire nos systèmes politiques et économiques défaillants avec des alternatives qui amélioreront notre qualité de vie, notre bien-être et notre lien aux autres.

Inspired by Naomi Klein’s international non-fiction bestseller. Filmed over 211 days in nine countries and five continents over four years, THIS CHANGES EVERYTHING is an epic attempt to re-imagine the vast challenge of climate change.
Directed by Avi Lewis, the film presents seven powerful portraits of communities on the front lines, from Montana’s Powder River Basin to the Alberta Tar Sands, from the coast of South India to Beijing and beyond.
Interwoven with these stories of struggle is Klein’s narration, connecting the carbon in the air with the economic system that put it there. Throughout the film, Klein builds to her most controversial and exciting idea : that we can seize the existential crisis of climate change to transform our failed economic system into something radically better.
What if confronting the climate crisis is the best chance we’ll ever get to build a better world ?

Is there a language missing that you would like to help us translate ? Suggested change you’d like to make in the subtitles in your language ? Email
For translation credits and additional information :